Teclas de Ayuda de acceso Rápido

ALT + 1 Inicio

ALT + 2 Noticias

ALT + 3 Mapa de sitio

ALT + 4 Búsqueda

ALT + 5 Preguntas frecuentes

ALT + 6 Atención al ciudadano

ALT + 7 Quejas y reclamos

ALT + 8 Iniciar Sesión

ALT + 9 Directorio telefónico

Botones de Accesibilidad

Letra:

Contraste:

Esp
lunes, 17 de diciembre 2018
17/12/2018
Síguenos

Listado

Concurso de Memoria Poética Mnemosyne. Versión III-2019: Raúl Gómez Jattin

La memoria – René Magritte (1948)

Nuestra época, hechizada por los artificios de la tecnología, la mira con desdén. Pero los antiguos griegos la veneraban como a una diosa: Mnemosyne, Memoria, hija de Gea y Urano, esposa de Zeus y madre de las nueve Musas. Platón la concibió como el principio del conocimiento, pues, para él, conocer es recordar. San Agustín la definió como el presente del pasado, una de las tres potencias del alma, junto con el entendimiento y la voluntad.  Borges la imaginó como un palacio y la honró en numerosos poemas y cuentos.

Con este evento, queremos preservar y estimular esa prodigiosa facultad del alma y, al mismo tiempo, fomentar el estudio de nuestra lengua en su forma suprema: la poesía, “esa cosa leve, alada y sagrada”, como dijo Platón.

Invitamos a los estudiantes de la Escuela de Idiomas —programas de Traducción y Licenciatura en Enseñanza de Lenguas Extranjeras— a participar en el Concurso de Memoria Poética Mnemosyne, que en esta tercera versión estará dedicado a uno de los grandes poetas del Caribe colombiano: Raúl Gómez Jattin y 50 poemas selectos de su obra.

Raúl Gómez Jattin (1945-1997) nació en Cartagena, pero pasó su niñez en Cereté, un pueblo del departamento de Córdoba, situado a orillas del río Sinú. El paisaje de esta región influiría poderosamente en su visión poética y llegaría a ocupar un lugar central, de dimensiones míticas, en su obra. Estudió algunos semestres de Derecho en la Universidad Externado de Colombia, en Bogotá, donde también fue actor y director de teatro. Regresó a la tierra alucinada de su infancia y escribió varios libros de poesía que asombraron, y siguen asombrando, por su originalidad, su vitalidad y el manejo depurado del idioma. En su poesía sobresalen temas como la celebración de la infancia y del paisaje, su paisaje: el valle del Sinú; la amistad, el amor y el erotismo; la historia y la tragedia griega; la crítica de la moral pueblerina, y el mar, el mar como un consuelo y una liberación. Amaba la poesía de Machado, César Vallejo, Borges, Pessoa y Cavafis, la música de Serrat y la cóncava hamaca, esa cama de aire. Pasó temporadas en el infierno: en hospitales psiquiátricos, cárceles, calles y parques de varias ciudades del país. Indigente en las calles de Cartagena, murió arrollado por un bus en la madrugada del 22 de mayo de 1997. A pesar del destino trágico que padeció, a pesar de su enfermedad y su condición miserable, nos legó una poesía de fresca belleza que resplandece como una de las expresiones más genuinas, honradas y libres de nuestras letras en las últimas décadas. Estos poemas lo muestran: 

Lola Jattin 

     Para Alejandro Obregón

 

Más allá de la noche que titila en la infancia
Más allá incluso de mi primer recuerdo
Está Lola —mi madre— frente a un escaparate
empolvándose el rostro y arreglándose el pelo


Tiene ya treinta años de ser hermosa y fuerte
y está enamorada de Joaquín Pablo —mi viejo—
No sabe que en su vientre me oculto para cuando
necesite su fuerte vida la fuerza de la mía

 

Más allá de estas lágrimas que corren en mi cara
de su dolor inmenso como una puñalada
está Lola —la muerta— aún vibrante y viva
sentada en un balcón mirando los luceros
cuando la brisa de la ciénaga le desarregla
el pelo y ella se lo vuelve a peinar
con algo de pereza y placer concertados

 

Más allá de este instante que pasó y que no vuelve
estoy oculto yo en el fluir de un tiempo
que me lleva muy lejos y que ahora presiento

 

Más allá de este verso que me mata en secreto
está la vejez —la muerte— el tiempo inacabable
cuando los dos recuerdos: el de mi madre y el mío
sean sólo un recuerdo solo: este verso

 

Veneno de serpiente cascabel 

 

 

Gallo de ónix y oros y marfiles rutilantes

quédate en el ramaje con tus putas mujeres

Hazte el perdido, el robado  Hazte el loco

Anoche le oí a mi padre llegó tu hora

 

Mañana afílame la tijera para motilar

al talisayo  Me ofrecieron una pelea para él

en Valledupar  Levántate temprano

y atrápalo a la hora del alimento  Dijo mi padre

 

Talisayo campeón en tres encuentros difíciles

He rogado y llorado que te dejen para siempre

como padre gallo  Pero a mi viejo ya le dieron

el dinero y me compró un juego de dominó para engañarme

 

Pero ya estás cantándole a la oscuridad

para que se vaya  Te contestaron tus vecinos

Y mi padre está sonando sus chancletas en el baño

 

Es imposible evitar que te manden otra vez a la guerra

Porque si mañana te espanto padre de todas maneras

hará prenderte por José Manuel el indio  Así que

prepárate a jugarle sucio a tu contendor

Pues le robé al indio un veneno de serpiente cascabel

para untarlo en las espuelas de carey

 

En medio del tumulto y la música de acordeones

me haré el pendejo ante los jueces que siempre

me han creído un niño inocente y te untaré

el maranguango letal  Es infalible como el mismo diablo

 

Voy a apostar toda mi alcancía a nuestra victoria

Con lo ganado construiré un disfraz de carnaval

y lo adornaré con tus mejores plumas

 

 

 R. Gómez Jattin, Hijos del tiempo; en: Amanecer en el Valle del Sinú. Bogotá, Fondo de Cultura Económica, 2005, p. 141.

Amanecer en el Valle del Sinú, pp. 54-55.

Bases del concurso:

1. Podrán participar los estudiantes (matriculados) del programa de Traducción y de la Licenciatura en Enseñanza de Lenguas Extranjeras de la Escuela de Idiomas. 
2. Para participar en el certamen cada concursante deberá aprenderse de memoria los 50 poemas selectos de Raúl Gómez Jattin. 
3. El ganador será el estudiante que exprese con mayor fidelidad y mejor entonación una selección de los 50 poemas, en un evento público que se realizará en la U. de A. el martes 23 de abril de 2019, entre las 8:00 a.m. y la 1:00 p.m., en la celebración del Día del Idioma. 
4. Premiación:
a) Primer puesto: $ 1.200.000, la obra poética de Raúl Gómez Jattin (Amanecer en el Valle del Sinú. Antología poética) y trofeo.
b) Segundo puesto: $ 800.000, la obra poética de Raúl Gómez Jattin (Amanecer en el Valle del Sinú. Antología poética) y trofeo.
c) Tercer puesto: $ 500.000, la obra poética de Raúl Gómez Jattin (Amanecer en el Valle del Sinú. Antología poética) y trofeo.

Los 50 poemas selectos de Gómez Jattin en su voz

A cada concursante se le obsequiará, al inscribirse, un texto con los 50 poemas selectos de Gómez Jattin más un CD en el que se incluyen los poemas interpretados por el mismo autor.

Juzgamiento del concurso

El jurado del concurso se dividirá en dos grupos. Uno, conformado por dos profesores de la Escuela de Idiomas, se encargará de juzgar la memoria, es decir, la fidelidad al texto original. El otro, conformado por dos reconocidos poetas de nuestra ciudad, se encargará de juzgar la expresión poética.
Acto musical de clausura
Para clausurar el concurso, intervendrá un conjunto musical que interpretará temas clásicos de la música vallenata —declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco—. Con este acto también queremos exaltar la música de la tierra a la que le cantó Gómez Jattin.

Reunión informativa

El día 5 de octubre de 2018, a las 12:00 m, se hará una reunión para informar sobre los pormenores del concurso. Lugar: Biblioteca Herbert Adams de la Escuela de Idiomas.

Preinscripciones

Las preinscripciones se harán desde el día 8 de octubre de 2018, a las 8:00 a.m., mediante el siguiente enlace: https://goo.gl/forms/0foB4L6iPe1BAIZK2. La preinscripción es gratuita con cupo limitado.

Inscripciones

Las inscripciones se realizarán desde febrero 1 de 2019 a las 8:00 a.m., mediante el siguiente enlace: https://goo.gl/forms/0foB4L6iPe1BAIZK2. Para la inscripción es requisito que el estudiante esté matriculado en su respectivo programa en el semestre 2019-1. La inscripción es gratuita con cupo limitado.

Excepción por méritos

Los estudiantes ganadores de la anterior versión del concurso (1, 2 y 3 lugar) podrán participar en esta nueva versión aunque hayan concluido sus estudios.

Cronograma

Convocatoria

Octubre 1 de 2018.

Reunión informativa

Octubre 5 de 2018 a las 12:00 m. Lugar: Biblioteca Herbert Adams de la Escuela de Idiomas

Preinscripciones

Desde octubre 8 de 2018, a las 8:00 a.m., mediante el siguiente enlace: https://goo.gl/forms/0foB4L6iPe1BAIZK2

Inscripciones

Desde febrero 1 de 2019, a las 8:00 a.m., mediante el siguiente enlace: https://goo.gl/forms/0foB4L6iPe1BAIZK2

Fecha del concurso

Martes 23 de abril de 2019, 8:00 a.m. -1:00 p.m. Lugar: un auditorio de la U. de A. (por definir).

Acto musical de clausura: a cargo de un conjunto de música vallenata que interpretará temas clásicos del folclor vallenato.

Organizador

John Jairo Gómez Montoya, profesor de la Escuela de Idiomas, U. de A. 
Dirección electrónica: jjairo.gomez@udea.edu.co. Teléfono: 2195794. Oficina: 12-127.

 

54d4db3244a5e15c6a21152b_logo-renata.png
54d4db5924c957e253bd5fa5_logo-ruana.png
54d4db63ae77e15e6afe94a0_logo-universia.png
54d4db6add1988d75368ecff_logo-icetex.png
54d4db7744a5e15c6a211531_logo-colombiaprende.png
54d4db7edd1988d75368ed05_logo-gobiernolinea.png
54d4db86dd1988d75368ed09_logo-canalu.png
54d4db9644a5e15c6a211534_logo-cis.png
54d4db9d44a5e15c6a211535_logo-colciencias.png
54d4dba444a5e15c6a211539_logo-ips.png
Sistema Único de Información de Trámites - SUIT
54d4dbb7ae77e15e6afe94a4_logo-redemprendia.png
54d4dbbfdd1988d75368ed14_logo-colombia.png
Fundación Universidad de Antioquia
No + filas
No + filas
Hacemos Memoria
Universidad de Antioquia | Vigilada Mineducación | Acreditación institucional hasta el 2022 | NIT 890980040-8
Recepción de correspondencia: calle 70 No. 52 - 21 | Apartado Aéreo 1226 | Dirección: calle 67 No. 53 - 108 | Horario de atención
Conmutador: [57+4] 219 8332 | Línea gratuita de atención al ciudadano: 018000 416384 | Fax: [57+4] 263 8282
Peticiones, quejas, reclamos, sugerencias, denuncias, consultas y felicitaciones

Política de tratamiento de datos personales

Medellín - Colombia | Todos los Derechos Reservados © 2018