Z7_89C21A40LGRJC0A6CAE7SVL2O1

Teclas de Ayuda de acceso Rápido

ALT + 1 Inicio

ALT + 2 Noticias

ALT + 3 Mapa de sitio

ALT + 4 Búsqueda

ALT + 5 Preguntas frecuentes

ALT + 6 Atención al ciudadano

ALT + 7 Quejas y reclamos

ALT + 8 Iniciar Sesión

ALT + 9 Directorio telefónico

Botones de Accesibilidad

Letra:

Contraste:

viernes, 19 de agosto 2022
19/08/2022
Síguenos
Z7_89C21A40LGRJC0A6CAE7SVL240

Listado

Z7_NQ5E12C0LO02E0QOBJGLM10OC2

Invitación a conformar Banco de Hojas de Vida de Traductores

Invitación a conformar Banco de Hojas de Vida de Traductores

La conformación de este Banco de traductores, intérpretes y revisores no es un concurso de méritos y no genera contratación inmediata de servicios, pero sí la posibilidad de trabajar en diferentes proyectos de la Agencia.


Requisitos:

Esta invitación está dirigida a quienes cumplan con los requisitos mínimos exigidos.

Perfil profesional

• Traductores oficiales certificados en cualquier par de lenguas
• Traductores profesionales con mínimo dos años de experiencia documentada en traducción.
• Profesionales de otras disciplinas con mínimo dos años de experiencia certificada en traducción y conocimientos en el uso de herramientas de traducción asistida por computador.
• Intérpretes con un año de experiencia certificada en este campo.

Los aspirantes pueden presentarse en cualquier área del conocimiento y par de lenguas. Los preseleccionados serán convocados a una prueba de conocimientos y habilidades de traducción según el par de lenguas y área descritos en el registro.

Algunas de las áreas posibles

●    Traducción oficial
●    Traducción técnica: medicina, enfermería, ciencias pecuarias, ciencias sociales humanas, ingeniería u otras.
●    Corrección de estilo, edición o revisión.
●    Subtitulaje.
●    Localización.
●    Interpretación.

Es necesaria la experiencia certificada en el área en la que se postuló

Para las lenguas que no se encuentran especificadas en el módulo de idiomas, deben anexar los certificados que validen su competencia y su experiencia en el módulo de experiencia laboral

Documentación

Para participar de esta invitación, los interesados deben residir en Colombia y aportar los siguientes documentos:

  • Cédula de Ciudadanía
  • Cédula de Extranjería.  Para el caso de extranjeros, el aspirante deberá contar con visa de trabajo que le permita desarrollar actividades, ocupaciones u oficios en el país según el Decreto 1067 del 26 de mayo de 2015.
  • Certificados de formación académica
  • Certificados de experiencia laboral en el área.
  • Si el aspirante es preseleccionado, deberá contar con la documentación requerida para instituciones públicas, actualizada para el mes de notificación de preselección (certificados de antecedentes de policía, procuraduría, contraloría, RUT, certificado de aportes a salud, pensión y ARL como independiente, certificado bancario)

Registro en el aplicativo INSUDEA

Los interesados en este Banco de traductores, intérpretes y revisores deberán registrar su hoja de vida en el sistema de inscripción INSUDEA (ver instructivo), anexando los respectivos soportes.

Este sistema de Banco de traductores, revisores e intérpretes estará habilitado solo en las fechas establecidas.


Cronograma General:
 

ACTIVIDAD   FECHAS
Inscripción o actualización en la aplicación web INSUDEA (Banco Traductores)  Junio 22 a Julio 29 de 2022
Valoración de Hojas de Vida Julio 29 a Agosto 16 de 2022
Citación a prueba de traducción Agosto 16 al 19 de 2022
Publicación de resultados de la prueba de traducción Septiembre 2 de 2022


Cualquier inquietud comunicarse con:

Claudia Elena Urrego Zapata
Coordinadora Agencia de Traducción e Interpretación
Escuela de Idiomas, Universidad de Antioquia 
Correo:  coordinacionagenciatraduccion@udea.edu.co
Teléfono: (604) 2199883
Celular: 302 3668563

 

Z7_89C21A40LGRJC0A6CAE7SVL241
Z7_89C21A40LGRJC0A6CAE7SVL2K2
 
Universidad de Antioquia | Vigilada Mineducación | Acreditación institucional hasta el 2022 | NIT 890980040-8
Recepción de correspondencia: calle 70 No. 52 - 21 | Apartado Aéreo 1226 | Dirección: calle 67 No. 53 - 108 | Horario de atención
Conmutador: [57 + 604] 219 8332 | Línea gratuita de atención al ciudadano: 018000 416384 | Fax: [57 + 604] 263 8282
Peticiones, quejas, reclamos, sugerencias, denuncias, consultas y felicitaciones
Política de tratamiento de datos personales
Medellín - Colombia | Todos los Derechos Reservados © 2020