Z7_89C21A40LGRJC0A6CAE7SVL2O1
Clic aquí para ir a la página gov.co
Emisora UdeA
Z7_89C21A40LGRJC0A6CAE7SVL240

Listado

Z7_NQ5E12C0LO02E0QOBJGLM10OC2

Semana Internacional de las Personas Sordas

Fecha de publicación: 19 de septiembre de 2024

En la Escuela de Idiomas trabajamos por el reconocimiento y fortalecimiento de las lenguas y los saberes de la comunidad sorda. 

Estas acciones van desde la oferta de cursos de lengua de señas colombiana para la comunidad de oyentes en diferentes campus universitarios, hasta el fortalecimiento de la lengua de señas colombiana para la comunidad sordo-señante.
 
A la fecha, en la Universidad de Antioquia tenemos 32 estudiantes sordo-señantes que ya han sido admitidos a 16 programas académicos, también contamos con dos docentes ocasionales de tiempo completo. Además, lideramos un programa institucional de traducción e interpretación que favorece la permanencia y el éxito académico de estudiantes y docentes. 

Todos los días buscamos que la lengua de señas colombiana adquiera el estatus que requiere y merece en la normativa institucional. Por ello nos unimos a la celebración de la Semana Internacional de las personas sordas, la conmemoración del Día Internacional de la lengua de señas, y el Día Internacional del intérprete y traductor.

Te invitamos a conocer la programación completa: 
 

Miércoles, 18 de septiembre

*El cuento de los tres cerditos en Lengua de señas colombiana

Hora: 10:00 a. m. 
Lugar: Campus Medellín, Edificio San Ignacio. Aula 308
Enlace de inscripción: https://share.udea.edu.co/?q=po:c38993

Jueves, 19 de septiembre

*Comunicación sin barreras: celebrando la lengua de las manos y las palabras

Presentación del mural de la bandera sorda

Hora: 11:00 a. m. a 2:00 p.m.
Lugar: Campus Medellín, Ciudadela Robledo
 

*Recorridos patrimoniales. Lengua de señas colombiana

Hora: 02:00 p. m.
Lugar: Campus Medellín, entrada del Edificio San Ignacio
 

Viernes. 20 de septiembre

*Cita a ciegas. Recorrido táctil  Museo Universitario- MUUA obra de Alonso Ríos

Hora: 02:00 p. m
Lugar: Campus Medellín, Ciudad Universitaria. Bloque 15: entrada principal MUUA
Enlace de inscripción: https://bit.ly/4bpg1I1

*Cine en silencio: ¿Conoces las películas de Charles Chaplin?

Hora: 4:00 p. m.
Lugar: Campus Medellín, Ciudad Universitaria.  Auditorio Álvaro Pérez Roldán 19-104

Ingreso libre hasta llenar el aforo
 

Lunes, 23 de septiembre

*Participación en el programa Tomando el Algo de Telemedellín- Clase lengua de señas colombiana

Hora: 03:30 p. m.
Transmisión por las redes sociales del canal @telemedellin 

Martes, 24 de septiembre

*¿Qué es la comunidad Sorda?

Hora: 10:00 a. m.
Modalidad: virtual
Enlace de conexión: https://udearroba.zoom.us/j/98275574865

*Presentación de la bandera Sorda 

Hora: 02:00 p. m.
Lugar: Campus Carmen de Viboral

Lunes, 30 de septiembre

*Celebración Semana Internacional de las personas Sordas, conmemoración del Día Internacional de la lengua de señas, y el Día Internacional del intérprete y traductor.

*Momento 1: La inclusión de la Lengua de señas colombiana- LSC y la cultura Sorda en la UdeA: Mirada histórica y proyecciones futuras

Este encuentro se desarrollará en Lengua de señas colombiana-LSC

Hora: 09:00 a. m.
Lugar: Campus Medellín, Edificio de Extensión, Auditorio 1, piso 2.
Modalidad: híbrida
Enlace de inscripción: https://forms.office.com/r/wU86dPXD8z

-Foro "La UdeA: un espacio académico donde la LSC y la cultura Sorda prosperan"

Horario Descripción
9:00 a. m. a 09:30 a. m. Instalación
9:30 a. m. a 10:00 a. m. Ponencia 1 . Historia de la UdeA señante 
10:00 a. m. - 10:45 a. m. Ponencia 2 - Avances y desafíos en la construcción de licenciatura en LSC y estudios sordos
 

 

-Panel Lengua de Señas Colombiana y cultura sorda

Horario Descripción
10:45 a. m. a 11:45 a. m. Panel 1 - Experiencias y proyecciones de estudiantes sordoseñantes UdeA
11:45 a. m. a 12:45 m. Panel 2 - Experiencias y retos de estudiantes oyentes en el aprendizaje de LSC como L2

 

*Momento 2: La traducción e interpretación en lenguas de señas, un arte que vale la pena proteger

Este encuentro se desarrollará en Lengua de señas colombiana-LSC

Hora: 2:00 p. m. 
Lugar: campus Medellín, Edificio de Extensión, Auditorio 1, piso 2.
Modalidad: híbrida
Enlace de inscripción: https://forms.office.com/r/wU86dPXD8z

-Coloquio: "La traducción e interpretación en lenguas de señas, un arte que vale la pena proteger"

Horario Descripción
2:00 p. m. a 2:20 p. m. Ponencia 1- Avances y desafíos en la protección de la traducción e interpretación de lenguas de señas
2:20 p. m. a 2:40 p. m.  Ponencia 2- La educación en la interpretación
2:40 p. m. a 3:00 p. m. Ponencia 3- Innovación en la Formación Continua de Intérpretes de Lengua de Señas: Virtualidad y Aprendizaje Colaborativo
 
3:00 p. m. a 3:30 p. m.  Ponencia 4- Una perspectiva traductológica desde la episteme sorda

 

-Panel: La protección de la interpretación y traducción en el marco del reconocimiento de la diversidad en SETI-LSC

Hora: 3:30 p. m. a 4:30 p. m.
Lugar: campus Medellín, Edificio de Extensión, Auditorio 1, piso 2.
Modalidad: híbrida
 

-Foro: Logros y retos del Servicio de Traducción e Interpretación SETI-LSC en la UdeA 

Hora: 5:00 p. m. a 6:00 p. m.
Lugar: campus Medellín, Edificio de Extensión, Auditorio 1, piso 2.
Modalidad: híbrida
 

-Reconocimientos

Hora:6:00 p. m. a 7:00 p. m. 
Lugar: campus Medellín, Edificio de Extensión, Auditorio 1, piso 2.
Modalidad: híbrida
 

Boletín de prensa

 

 

Z7_89C21A40LGRJC0A6CAE7SVL241
Z7_89C21A40LGRJC0A6CAE7SVL2K2