Fecha de publicación: 25 de noviembre de 2024

¿Sabías que, como miembro de la comunidad universitaria de la UdeA, cuentas con un servicio de interpretación emergente a través de videollamadas?

El Servicio de Traducción e Interpretación en Lengua de Señas Colombiana SETI.LSC de la Escuela de Idiomas tiene disponible la R@IS. Una Ruta de Atención para la Interpretación Simultánea entre la Lengua de Señas Colombiana y el español a través de videollamada, para atender asuntos institucionales de hasta 30 minutos. 

¡Agenda tu servicio de lunes a sábados!

Conoce más sobre la R@IS.

¿Qué es?

• Es un servicio de interpretación a través de videollamadas para atender asuntos institucionales emergentes de máximo 30 minutos.
• El servicio se ofrece a través del programa de Servicios de Traducción e Interpretación de Lengua de Señas Colombiana - SETI.LSC de la Escuela de Idiomas de la Universidad de Antioquia.
• Es un servicio que surge como respuesta a las necesidades comunicativas emergentes de la comunidad universitaria.

¿Cómo funciona?

• Solicitas AQUÍ el servicio con máximo un día de anticipación y hasta con un minuto de antelación
• Seleccionas el espacio que necesitas teniendo en cuenta la disponibilidad.
• El horario de atención es de lunes a viernes desde las 7:00 a. m. hasta las 10:00 p. m. y los sábados de 8:00 a. m a 6:00 p. m; la herramienta de agendamiento te mostrará las disponibilidades para que puedas reservar.
• Diligencias los datos que te pide el formulario para reservar el espacio seleccionado.
• Te llegará una notificación al correo y se agendará la cita en tu calendario.
  La conexión es a través de Meet a menos que dispongas de un enlace específico en el formulario para tener el servicio en el horario acordado.
• Puedes cancelar el servicio en cualquier momento a través de la misma herramienta. 

¿Para qué sirve?

• Para acceder al servicio de interpretación en comunicaciones necesarias relacionadas con unidades administrativas o académicas durante 30 minutos.
• Para acceder a información recibida por correo electrónico institucional o mensajería que requiera interpretación durante 30 minutos.
• Para acceder al servicio de interpretación en reuniones entre pares académicos o administrativos que requieran la comunicación durante 30 minutos.

¿Quiénes pueden acceder al servicio?

• Toda la Comunidad universitaria
• Los visitantes que requieran información institucional a través de atención al ciudadano.  

Te en cuenta:

• Este servicio solo se ofrece para asuntos relacionados con la UdeA.
• No es un servicio de asesoría académica, cultural o lingüística.
• Si te tardas más de 5 minutos en conectarte, perderás el servicio y debes buscar reagendar otro espacio.
• Para asuntos públicos o de procesos de extensión puedes escribir al correo: seti@udea.edu.co

Más información: ✉️ setiateusuario.id@udea.edu.co